온라인 언어 사전

keep your nose clean

주요 번역
영어		한국어
clean adj	(not dirty)	깨끗한, 청결한 형
	I need to put on a clean shirt.
	나는 깨끗한 셔츠를 입어야 해.
clean [sth]⇒ vtr	(wash, sanitize [sth])	~을 청소하다, ~을 정리하다, ~을 깨끗이 하다 동(타)
	(몸, 그릇)	씻다, 닦다
	I always use bleach when I clean the kitchen.
	나는 주방 청소를 할 때마다 늘 표백제를 사용한다.
clean [sth] vtr	(organize, tidy [sth])	~을 청소하다, 정돈하다 동
	Clean your room and put away your clothes!
clean off [sth], clean [sth] off vtr + adv	(dirt: remove)	~을 제거하다, 닦아내다 동
	I hosed the car down to clean off the dirt.
clean [sth] off [sth] vtr + prep	(dirt, etc.: remove from)	~을 닦아 내다
	I cleaned the mud off my boots.
clean⇒ vi	(remove dirt, sanitize)	청소하다, 깨끗이 하다 동(자)
	Your kitchen is immaculate, so I know you must like to clean.
	주방이 굉장히 깨끗해서 너가 청소를 얼마나 좋아하는 지 알 것 같아.
clean [sth] off [sth] vtr + prep	(tidy away, remove)	~을 ~에서 치우다 동
	The waiter came and cleaned the plates off the table.

중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

추가 번역
영어		한국어
clean adj	(pure, uncontaminated)	순수한, 깨끗한 형
		오염되지 않은 동
	The sample is completely clean, with no contamination.
clean adj	(design: sleek, neatly defined) (디자인)	깔끔한, 매끄러운 형
	The sculpture has very clean lines.
clean adj	(sum: total, complete) (금액)	완전한, 전부 부
	The robbers got away with a clean million.
clean adj	(legible)	알아볼 수 있는, 읽을 수 있는
	The office needs a clean copy of the form.
clean adj	(behavior: decent, pure) (행동)	순수한, 다른 뜻 없는 형
	I expect clean behaviour from all of you, so don't dance too closely.
clean adj	(fair)	공정한, 투명한 형
	The referee wants a clean fight.
clean adj	figurative, informal (drug-free)	마약을 하지 않은 동
	My friend has been clean for one year.
clean adj	figurative (wholesome)	건전한
	Our family enjoys clean entertainment.
clean adj	(without irregularity)	매끄러운, 깔끔한 형
	The saw made a clean cut through the tree.
clean adj	(simple)	간단명료한 형
	His writing style is clean, without excessive verbal ornaments.
clean adj	(without interference)	방해 없는 형
	The thieves made a clean getaway.
clean adj	(language: without obscenity)	저속한 말을 사용하지 않는, 건전한 동
	Keep your language clean, and leave the dirty words out of your talk.
clean adv	informal (honestly)	정직하게 부
	No one will play cards with him because he doesn't play clean.
clean adv	informal (completely)	완전히 부
	It's her birthday, and I clean forgot.
clean vi	(organize, tidy)	단정하게 하다, 청소하다, 정돈하다 동
	My house is disorganized because I hate cleaning.
clean [sth] of [sth] vtr + prep	(empty of contents)	~에서 ~을 비우다, ~의 ~을 털다 동
	Birds cleaned the trees of fruit.

중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

구동사
영어		한국어
clean [sth] out vtr phrasal sep	(place: clean)	~을 청소하다, ~을 깨끗이 하다 동
	Jack cleaned out the stables and fed the horses.
clean [sth] out vtr phrasal sep	(place: empty)	~을 비우다 동
	If you don't clean out the garage soon I won't be able to park my car.
clean [sth] out vtr phrasal sep	(items: clear)	~을 정리하다 동
	I cleaned out all the children's old toys and gave them to charity.
clean [sb/sth] out vtr phrasal sep	figurative, slang (take all money) (속어, 비격식)	~의 재산을 거덜내다 동
	(비유)	~의 전 재산을 날리다 동, 관용(구)
	Their business failed and cleaned them out.
	그들은 사업 실패로 전 재산을 거덜냈다.
clean [sb] out vtr phrasal sep	figurative, slang (win all of [sb]'s money) (속어, 비격식)	~을 거덜 내다 동
	The blackjack tables cleaned me out.
clean up vi phrasal	(make things clean)	치우다
	(격식)	청소하다
	We have to clean up before the guests arrive.
	손님들이 도착하기 전에 치워야 한다.
clean [sb/sth] up, clean up [sb/sth] vtr phrasal sep	(remove dirt)	~을 씻다
		~을 치우다
	Clean up your face and change your clothes before dinner.
	저녁 식사 전에 얼굴을 씻고 옷을 갈아입어라.
clean up vi phrasal	figurative, slang (win, make: lot of money) (비유)	휩쓸다
	He really cleaned up at the poker table.
	그는 포커 테이블을 말 그대로 휩쓸었다.
clean up vi phrasal	figurative, slang (stop abusing drugs)	약물을 끊다
	Ralph promised to clean up and be a better husband.
	랄프는 약물을 끊고 좋은 남편이 되기로 약속했다.
clean [sth] up, clean up [sth] vtr phrasal sep	figurative, slang (rid of undesirable things) (격식)	~을 정화하다
	The governor vowed to clean up the state and put an end to the trafficking rings.
	그 주지사는 주를 정화하고 밀매의 고리를 끊겠다고 맹세했다.

중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

복합형태:
영어		한국어
clean bill of health n	(medicine: [sb] is healthy)	건강한 상태, 건강 증명서
	The doctor has given me a clean bill of health.
clean bill of health n	figurative (confirmation: [sth] is ok)	건강 증명서
	It's good to see the building project has a clean bill of health.
clean-cut adj	(lines: sharply defined) (패션)	클린 컷, 클린 커트
	Modernist architects abandoned the frills and ornamentation of the Victorian and Edwardian eras in favor of simple shapes and clean-cut lines.
clean-cut adj	figurative (man: neat, respectable-looking) (외모가)	말끔한, 말쑥한, 단정한
	People trusted him because he had that clean-cut Boy Scout image.
clean-shaven adj	(man: no beard, stubble)	말끔히 면도한 동
	He usually wears a beard in the winter but goes clean shaven during the summer months.
cleanup, clean-up n	(getting rid of dirt, mess)	청소 명
	The kids' clean-up of the room left a lot to be desired.
	아이들의 방 청소는 아쉬운 점이 많았다.
cleanup, clean-up n as adj	(to get rid of dirt, mess)	청소 명
		정화
	After the festival, the cleanup operation took two days.
come clean vi + adj	informal (confess)	털어놓다, 실토하다, 자백하다
	If the culprit comes clean, the rest of the class can go home.
come clean about [sth] vi + adj	informal (confess to [sth])	~을 털어놓다, ~을 실토하다, ~을 자백하다
	You might feel better if you go to your boss and just come clean about what you did.
dry-clean [sth]⇒ vtr	(clean using chemicals)	~을 드라이클리닝 하다 동
	I won't buy any clothes that I have to have dry-cleaned.
pick [sth] clean vtr + adj	(remove meat from a bone)	~을 발라내다 동 (타)
	The hyenas picked the bones clean.
	하이에나들은 뼈를 깨끗이 발라냈다.
wipe the slate clean v expr	figurative (begin afresh)	과거를 청산하다, 깨끗이 잊어버리다
		다시 시작하다
	Let's just wipe the slate clean and forget about past mistakes.
with clean hands adv	figurative (innocently)	떳떳하게
	She went into the court room with clean hands.

중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

제목에서 "keep your nose clean"단어에 관한 포럼 토론:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: keep your nose clean

다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어